312. New York is larger than ( ) city in Europe.
1. most 2. any 3. every 4. any other (九州産業大)
[解答312] 2. any
[完成文と日本語訳] New York is larger than any city in Europe. 「ニューヨークはヨーロッパのどの都市よりも大きい」
[考え方] ニューヨークはヨーロッパの都市ではないので、比較の対象の中から除外する必要がない。
【池内】 3. every も可であろう。
【問題例1.1.5】 範例文 その5
(イ) He is the brightest of all the boys in his class.
(ロ)He is brighter than ( ) ( ) boy in his class.
[正解] any other / every other
【コメント】 求められている答えは any other だが、実際にはネイティブ・スピーカーは every other を使うこともある。(Gareth Watkins・河上道夫・小林功『これでいいのか大学入試英語』(大修館書店)、p. 74)
325. John looks ( ) when he is cooking.
1. happiest 2. like the happiest man 3. the happier 4. the happiest (慶大)
[解答325] 1. happiest
[完成文と日本語訳] John looks happiest when he is cooking. 「ジョンは料理をしているときが一番楽しそうに見える」
[考え方] 空所は主格補語となる形容詞なので、無冠詞の最上級になる。
[文法チェック] ◆最上級の形容詞(叙述用法)◆ 限定用法の形容詞の場合は原級、比較級、最上級いずれの場合も、限定修飾される名詞が特定か不特定かに応じてtheまたはa/anをつけるが、叙述用法の形容詞の場合は主語または補語となる名詞を叙述説明するだけなので、そもそも冠詞は関係ない。
【池内】 意味不明の解説である。the の有無は主格補語か否かで決まるのではないし、叙述用法の形容詞にはtheが付かないなどという規則もない。
a) John looks the happiest in his class.(ジョンはクラスの中で一番幸せそうに見える)
b) John looks happiest in his class.(ジョンはクラスにいるときが一番幸せそうに見える)
同じ人や物の中で性質、状態を比較する場合は後に名詞を補えないので、最上級でも the は不可:TV is (×the) most interesting when it broadcasts the news. テレビはニュースを放送している時が一番面白い(◆(1)ただし、《米》では機械的にtheをつける人もいる)
(『ジーニアス英和辞典』(大修館書店)第5版)